Я получила предусмотрительное сообщение от нашего провайдера:
14.12.2010 с 7:00 до 7:30 часов будут проводиться
плановые работы на сервере
В данный период времени возможно отсутствие доступа к базам данных.

Пожалуйста, примите к сведению.
А в отношении формулировки я выразила свое отношение, правда, не здесь а в ЖЖ (но провайдер не виноват, это у меня, как я объяснила, «идиосинкразия такая»).

А на Фотокулинаре есть смысл заглянуть в две прошлогодние сезонные темы: о том, что едят и пьют на Рождество в разных странах и о том, что готовить в Новый год.