Я ела сегодня блинчик. Он был прекрасен. И фарширован сыром, грибами и ветчиной. Пила мятный чай. Читала "Chocolat". И делала всё это в местечке на Спиталфилдс Маркете, которое стало прототипом кафе "У Роберто" в нашей книжке про Конец СветаГлупости всякие. Тому, кто угадает это кафе - приз: ланч (можно совместный со мной ) в этом самом кафе.

А пока вот вам еще один отрывок:

******************************************************************************************************************************************

- Buon giorno, signorina!* – приветствовал Нелиду уже знакомый ей владелец маленького итальянского кафе. Имени его она не знала, но всегда здоровалась с ним вежливо. – Вам капучино и круассан с миндалём, как обычно?

- Doppio espresso, per favore, signor Roberto!** – опередил ее Бог.

- Но я не люблю эспрессо вообще! – возразила Нелида, вращая зрачками глаз, будто бы вывернуть их вовнутрь собралась, забыла, что с Богом вслух разговаривать не стоит. Его нахальное использование ее речевого аппарата явилось для нее полной неожиданностью.
Довольный обращением к себе по имени, Роберто широко заулыбался:

- Как вы похожи на свою маму, синьорина! А без очков, особенно! Как-то я не замечал за ними ваших прекрасных синих глаз – точь-в-точь таких же, как и у нее. И она тоже вечно спорит сама с собой: капучино или эспрессо, эспрессо или капучино – ciò che una donna bella***...

Нелида раскрыла от удивления рот. «МОЛЧИ! - сказал Бог. - И РОТ ЗАКРОЙ, А ТО В НЕГО ЗАЛЕТИТ ЖИРНЫЙ ЛОНДОНСКИЙ ГОЛУБЬ. БЕРИ МОЙ ЭСПРЕССО И ПОЙДЕМ ВОН ЗА ТОТ ДАЛЬНИЙ СТОЛИК, Я ТЕБЕ СЕЙЧАС ВСЁ ОБЪЯСНЮ.»

- GRAZIE!**** – сказал он вслух хозяину кафе. – E UN FELICE ANNO NUOVO!***** Я ПОКУРЮ, ПОКА У ВАС ТУТ НЕТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, СИНЬОР РОБЕРТО?

- Но я же не курю вообще! – зашипела Нелида.

- ШШШШ... МОЯ ДЕВОЧКА, - сказал Бог, что слышно было ей одной. – УЖ ТЫ ПРОСТИ МОЮ МЕЛКУЮ ПРИХОТЬ. ВОБЩЕ-ТО Я ТОЖЕ НЕ КУРЮ ПРАКТИЧЕСКИ, НО ЗАХОТЕЛОСЬ – СИЛ НЕТ – ПЕРЕВОЛНОВАЛСЯ ЗА ПРОШЛУЮ НОЧЬ.

Роберто подмигнул Нелиде и положил на поднос, рядом с маленькой чашечкой кофе пепельницу, зажигалку и Данхилл с ментолом, будто бы знал, какие сигареты она втихаря курит. Нелида молча взяла поднос и отошла за столик, куда ей указал Бог.

«Можно я сначала круассан съем? – обратилась она к нему жалобно внутри своей головы. – А то курение у меня аппетит отобьёт.»

Бог тяжело вздохнул, видимо, курить ему хотелось невтерпёжь. «НАДО ЖЕ, КАК ВЫ С ТАНЬКОЙ ПОХОЖИ – У РОБЕРТО ДАЖЕ НИКАКИХ СОМНЕНИЙ НЕТ, ЧТО ТЫ ЕЕ ДОЧЬ. ОНА, КСТАТИ, ТОЖЕ ОТ КРУАССАНОВ ТАЩИТСЯ. ВОТ ЭТИХ САМЫХ, С МИНДАЛЕМ.»

«Кто такая Танька?!» – едва не поперхнулась Нелида. Сюрпризы накатывали на нее всё утро один за другим.
=========================================================================================

* Доброе утро, сударыня! (итал.) – Владелец кафе был, конечно же, итальянцем.

** Двойной эспрессо, пожалуйста, господин Роберто, (итал.) – Бог, видимо, знал итальянский язык.

*** Какая милая дамочка! (итал.) – Роберто, скорее, иронизировал, хотя кто его знает....Возможно ему просто нравились странные женщины.

**** Спасибо! (итал.) – Бог был не со всеми так вежлив, но с владельцами кафе кафе - обязательно...

***** И с новым годом! (итал.) – ...и не упускал поводов завести с ними дружеский контакт.