Гейб Сидорофф, как вы уж догадались, купил сегодня пеперами в Теско (потому что она “half-price” – surprise-surprise), и я сразу вспомнила, когда я ее пробовала впервые. Ну вот точный-точный момент того, как вкусила этого не виденного ранее «деликатеса», точно не вспомню, хотя вкусовые ощущения при этом у меня остались самые что-ни-на-есть благоприятные, ведь я тогда была восхитительно-чертовски молода с неиспорченной поджелудочной. Я знаю лишь, что произошло это где-то летом-осенью девяносто второго, и мы тогда жили на Криклвуде. На углу улицы Оук Гроув, где мы снимали крохотную квартирку в викторианской терассовой застройке, громоздился супермаркет – по тем временам - Папан Великих Супермаркетов (ныне в нем находится большой Би-энд-Кью) с соответсвующим названием, которое перевести на русский можно лишь дословно: Пищевой Гигант. Мы туда ходили покупать различные наборы продуктов: от обычных до праздничных. К праздничным относились ассорти с четырьмя видами сыров, пара из которых была с синей плесенью, ананас, бутылка какого-нибудь Анжу или Рислинга и, например, улитки (за неимением селедки, которую надо было бы покрыть шубой на новый год). А в обычные входили ставшие на новой родине (по причине недоступности на старой) йогурты «Скай», печенье «Джаффа», корнфлейкс, бананы, консервированные персики, апельсиновый сок и пеперами.

Фуд Джаент (Пищевой Гигант) был из дешевых магазинов. Пока покупатели ходили вокруг высоких полок с не самым, впрочем, многообразным ассортиментом продуктов, через динамики раздавался густой бас, принадлежащий, скорее всего самому Фуд Джаенту: “THINK OF THE MONEY YOU SAVE!!!” Прям как будто бы сам бог с покупателями разговаривал. Пакетов бесплатных там в отличие от других супермаркетов, таких как «Сейнсберриз» или «Сейфвей» не давали, но зато продавали на редкость красивые и прочные пакеты, где на ярко-красном фоне было написано яркими желтыми и зелеными буквами: «Фуд Джаент». Стоил один пакет 4 пи. Жалко, ни одного не осталось, была бы реликвия теперь...

Конечно, такой супермаркет после пустых полок магазинов «Птица» или «Номер Девять» на углу какой-нибудь Первомайской – был всё-равно, что другая планета, и многое в нем поражало и восхищало тогда больше, чем в Британском Музее. Но один эпизод, относящийся к тому периоду меня просто покорил. Какой-то голодный ребенок попросил у своей мамы пеперами. Мама взяла с витрины упаковку и отдала ее малышу, он на руках у нее сидел. Ребенок взял, тут же развернул и начал есть. «Ну, - думала я, - не фига себе. А платить-то кто будет, дядя из Америки?» И пошла за ними следить, словно какая-то злая Шапокляк. На кассе женщина отдала кассиру пустую упаковку от пеперами. Кассир ту упаковку сосканировал. Цена пеперами вошла в общий счет покупок, которые голодный ребенок еще не успел съесть в магазине. Женщина оплатила полный счет.

Знаю-знаю, это сейчас смешным кажется... Но ведь года-то роковые... А мы (совки) такие молодые...