Сегодня у меня последний день детокса, положено есть рыбу. Гейб купил мою любимую треску, предвкушает ланч: «Значит, cod и asparagus с картошечкой!» Не обратив внимания, ибо занятая своими мыслями, я молвила: «Угу!»

Через пять минут до меня дошел смысл. «Какая картошечка, ты че? – Гейбу говорю, – Картошка – это углеводец, братец мой, а треска – протеинчик. Усёк?» Гейб сказал: «Ну».

Я еще минут пять подумала и еще раз обратилась к Гейбу. «Неплохо б, – говорю, – мне и опосля детокса углеводы с протеинами не смешивать». Гейб сказал: «Ну да».

А картошечки-то хочется, чё ж я, не русская душа? Meat and potatoes – always the best thing. Но как же быть с раздельным питанием и благими намерениями-то?

«А с какими углеводами с картошку можно есть?» – обращаюсь снова к Гейбу.

Гейб, не думая, ответил: «С хлебом!»