В 8 утра по дому распространялся ядреный запах жареных котлет. К месту вспомнилась одна знакомая француженка, которая снимала комнату в доме, где жили пакистанцы — она ненавидела их за то, что просыпалась каждое утро под запах карри. Утром должно пахнуть свежемолотым кофе и круассаном, но уж никак не карри! Но вряд ли пакистанцы с ней соглашались, в конце-концов, что для пакистанца круассан?

Вот для англичанина, например, нормально просыпаться под запах яичницы и бекона (тоже, между прочим, аромат еще тот), ну а для русского вполне неплох запах котлет, хотя я уже почти 20 лет их на завтрак не ем, а тут встала, подумала — почему бы и нет?

Спустилась на кухню. Лоснящийся от жары Гейб облизывал жирные губы.

"Дай котлету на завтрак мне," — сказала я.

"А нету котлет! Их было всего четыре, и я все уже съел," — ответил довольный Гейб.

Позавчера я готовила паровые котлеты на ланч, в них было много лука. Те, что не уместились на протвинь в духовку, были отложены на тарелку и убраны в холодильник "до завтра" (то есть "до вчера"). Но вчера мы ели рыбу, котлетные полуфабрикаты так и лежали нетронутые в холодильнике.

"Котлеты могли испортится, мне пришлось срочно все жарить и есть! А ты съешь на завтрак колбаски Чоризо."

Я не ем Чоризо, у меня от Чоризо даже в обед может случиться изжога, и уж, конечно, не буду на завтрак Чоризо есть — это вообще не русское блюдо. Я хотела котлет.

"Тебе нельзя есть котлеты, которые лежали в холодильнике два дня! Я сделал огромное одолжение тебе и котлетам, что их разом съел! Покушай Чоризо — я вчера специально купил."

"Ты съел разом четыре котлеты, Гейб! Почему не съел три?"

"Потому что там есть Чоризо!"

"Но почему не спросил меня даже, хочу ли я котляту? Хотя бы одну?"

"Потому что тебе они были бы вредны. А вот Чоризо..."

Я махнула рукой, взяла из холодильника йогурт и ушла завтракать к компьютеру. Через пять минут заявляется Гейб:

"У меня от котлет изжога. Всё же сделал тебе одолжение. Надо было есть на завтрак Чоризо."