Кто-то из моих знакомых англофилов сказал как-то, что у шоколада "After Eight" (После Восьми) вкус Англии.

Я когда приехала сама в Англию жить 19 лет назад, эти тоненькие конфетки из темного шоколада с мягкой мятной начинкой внутри меня весьма впечатлили, пожалуй, не меньше, чем шоколадный апельсин даже. Потом мне кто-то сказал из англичан, что "After Eight" в каком-нибудь доме к послеобеденному кофе или чаю - это признак эксклюзивности, что мне показалось странным - были в продаже и 19 лет назад более дорогостоящие конфеты.

А потом меня рассмешила реплика в сериале "Red Dwarf" (Красный Карлик" - дословно не помню, но смысл такой, что на космическом корабле, который бороздит просторы галактики уж не один миллион лет, куча нетронутых запасов продовольствия - ну там, само-собой типичный английский набор: Heinz Baked Beans (печеная фасоль в томатном соусе), рисовый пудинг в банках, и т.д. и только одна единственная конфетка "After eight" - не потому, что ее никто не хочет, а потому что все слишком воспитаны, чтобы забрать последнее.

Я почему-то к этим "After Eight" вполне себе так - равнодушна. Может, поэтому, у меня и завалялась одна коробочка аж чуть ли ни Хэллоуина. А вот недавно собралась пить чай, заглянула в эту коробку, и что вы думаете - там всего одна конфетка осталась. Я положила ее обратно, и убрала коробку в шкаф.