Торт 'Красный бархат' //food-photos/10791/ ru //food-photos/10791/p51267.htm#pp51267 //food-photos/10791/p51267.htm#pp51267 Там написано: "Happy trails"- "Счастливых троп". Я думаю,что эта надпись имеет двойное значение-прямое и переносное.Переносное,как правильно написала Lana - "в совместную жизнь,как в поход." А прямое значение-им желают счастливых тропинок в настоящих походах,потому что эти молодожены очень любят походы и в выходные дни,если нету дождя,они всегда отправляются в горы,в леса.Впереди и справа возле торта на фотографии вы можете увидеть камешки и также возле торта-веточки какого-то растения.И свадебные столы были украшены камнями и мхом,это-символы их профессий:он-геолог,она-биолог. Margaritka Tue, 16 Apr 2013 09:47:47 +0400 //food-photos/10791/p51245.htm#pp51245 //food-photos/10791/p51245.htm#pp51245 Это молодежены , что-ли туристы? Это они в совместную жизнь, как в поход ? Романтика <img src="//smiles/biggrin.gif" align=absmiddle alt=":biggrin:"> Lana Sat, 13 Apr 2013 21:12:02 +0400 //food-photos/10791/p51231.htm#pp51231 //food-photos/10791/p51231.htm#pp51231 Что-то не могу разобрать, с чем там поздравление. Happy - что? Ilfa Thu, 11 Apr 2013 23:54:13 +0400 //food-photos/10791/p51228.htm#pp51228 //food-photos/10791/p51228.htm#pp51228 Этот торт,насколько я знаю,придумали американцы. "Красного бархата" в неразрезанном виде не видно,потому что сверху-белая глазурь. А в разрезанном виде тортик красивый и необычный,по крайней мере для меня,потому что тортов красного цвета я никогда раньше не ела.Этот тортик-очень сладкий,как и большинство американских десертов. Margaritka Thu, 11 Apr 2013 22:07:12 +0400